4 La spada verrà sull'Egitto e ci sarà grande angoscia in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, porteranno via le sue ricchezze e le sue fondamenta saranno rovesciate.
And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.
11 Ha sfogato il Signore il suo furore, versato l'ardore della sua ira; ha acceso un fuoco contro Sion, che ha divorato le sue fondamenta.
The LORD gave full vent to his wrath, he poured out his hot anger; and he kindled a fire in Zion, which consumed its foundations.
La spada verrà sull'Egitto e ci sarà l'angoscia in Etiopia, quando cadranno in Egitto i trafitti, le sue ricchezze saranno asportate e le sue fondamenta disfatte
A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
La spada verrà sull’Egitto, e vi sarà terrore in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, quando si porteran via le sue ricchezze, e le sue fondamenta saranno rovesciate.
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Ricordati, Signore, dei figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Distruggete, distruggete anche le sue fondamenta
Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
questo ruolo di potere supremo trova le sue fondamenta sul consenso unanime del popolo giapponese"
This status of supreme sovereignty is based upon the unanimous consent of thejapanese people."
"Le sue fondamenta sono sui monti santi."
"His foundation lie in the holy mountain."
Trovo che le sue fondamenta siano gia' troppo instabili per dover sostenere anche...
It seems to me that her foundation is probably unstable enough... without you bringing your....
Ma ora, il gap crescente tra i ricchi e i poveri minacciava le sue fondamenta.
But now, the growing gap between rich and poor threatened its foundations.
Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta.
Jehovah hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof.
Sembra che la teoria del tutto infondata di Landon abbia trovato le sue fondamenta.
Looks like Landon's totally unfounded allegation just got founded.
11 Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta.
4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured the foundations thereof.
4 La spada verrà sull’Egitto, e vi sarà terrore in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, quando si porteran via le sue ricchezze, e le sue fondamenta saranno rovesciate.
4 A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Ma le sue fondamenta non possono essere proprietà di un singolo, e finché ci sono persone in giro — ovunque — interessate nel suo sviluppo, non esiste modo unilaterale per cessarne la diffusione.
But its assets cannot be made the property of any single owner, and as long as there are people somewhere—anywhere—interested in continuing it, it cannot be unilaterally shut down.
30:4 La spada verrà sull’Egitto, e vi sarà terrore in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, quando si porteran via le sue ricchezze, e le sue fondamenta saranno rovesciate.
30:4 And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
4:11 Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta.
The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured its foundations.
Ricordati, Signore, dei figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Distruggete, distruggete anche le sue fondamenta.
Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.
4 La spada verrà sull'Egitto e ci sarà l'angoscia in Etiopia, quando cadranno in Egitto i trafitti, le sue ricchezze saranno asportate e le sue fondamenta disfatte.
And a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down.
Sono gli uomini come noi che hanno creato le sue fondamenta.
Men such as we laid its foundations.
Sostiene che potrebbero intaccare le sue fondamenta.
She claims they might be unsettling her foundations.
Questo Paese ha sempre rischiato di perdere le sue fondamenta.
This country has always been in danger of losing its footing.
7 Ricordati, Signore, dei figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Distruggete, distruggete anche le sue fondamenta.
137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Demolish it, demolish it, even to the foundation thereof.
6 Su che furono poggiate le sue fondamenta, o chi ne pose la pietra angolare,
6 Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Chi ha posto le fondamenta della moschea sul timor di Allah per compiacerLo non è forse migliore di chi ha posto le sue fondamenta su di un lembo di terra instabile e franosa che la fa precipitare insieme con lui nel fuoco dell'Inferno?
Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell?
...un paese che abbia le sue fondamenta sui diritti della libertà per tutto il popolo!
Foundation is set on the rights of liberty for all people!
Penny, il mio compito, in quanto membro del clero, e' quello di creare un ponte tra la congregazione e la coppia, un ponte che ha le sue fondamenta nella sincerita' e nel rispetto reciproco.
Penny, my job as the man of the cloth is to create a bridge between the congregation and the couple built on honesty and mutual respect.
Industrie: Zengrit ha costruito le sue fondamenta su molte industrie che abbiamo servito..
Industries: Zengrit has built its foundation on the many industries we have served..
SALMI 137:7 Ricordati, Signore, dei figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme, dicevano: «Distruggete, distruggete anche le sue fondamenta.
7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Il carattere di una persona si forma per tutta la vita, ma le sue fondamenta vengono stabilite fin dalla tenera età dai genitori.
2018 The character of a person is formed throughout life, but its foundation is laid from an early age by parents.
Le sue fondamenta vennero gettate durante il periodo del dominio dell'Impero Romano.
Its foundations were put in place during the time of the rule of the Roman Empire.
Le sue fondamenta risalgono al 9 ° secolo, anche se questa è la terza chiesa ad essere costruita sul sito.
Its foundations date from the 9th century, although this is the third church to be built on the site.
Le sue fondamenta furono poste intorno al 1530 e il lavoro terminò nel XVII secolo, sebbene sia incompiuto e manchi di affrontare la facciata principale e la torre sud.
Its foundations were laid around 1530 and work ended in the 17th century, although it is unfinished and lacks coping on the main façade and the south tower.
Dunwall è una città che ha costruito la sua ricchezza sulla caccia alle balene, eppure le sue fondamenta rischiano di sgretolarsi a causa di una minaccia molto più piccola.
Dunwall is a city whose wealth was built upon whaling, yet its foundations are being eaten away by something far smaller.
La spada verrà sull'Egitto e ci sarà grande angoscia in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, porteranno via le sue ricchezze e le sue fondamenta saranno rovesciate.
4 A sword will come against Egypt, and anguish will come upon Cush.When the slain fall in Egypt, her wealth will be carried away and her foundations torn down.
LAMENTAZIONI 4:11 Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta.
11 The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
51-65 Tabella dettagli Non è un mistero che avremo bisogno di un'enorme quantità di marmo per costruire questo ponte, ma l'architetto crede che le sue fondamenta debbano essere fatte con un materiale più resistente.
51-65 Detail tab It's no surprise that we'll need a huge amount of marble to make this bridge, but our architect believes that the foundations of the bridge should be made of a more robust material.
Infine la Sua luna si innalzò, la Sua stella brillò, le Sue fondamenta furono saldamente costruite e il Suo orizzonte fu inondato di luce.
At last His moon rose, His star shone forth, His foundation was secured, and His horizon was flooded with light.
Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente; ha acceso in Sion un fuoco, che ha divorato le sue fondamenta
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
demolirò il muro che avete intonacato di mota, lo atterrerò e le sue fondamenta rimarranno scoperte; esso crollerà e voi perirete insieme con esso e saprete che io sono il Signore
So will I break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered; and it shall fall, and you shall be consumed in its midst: and you shall know that I am Yahweh.
Ridurrò Samaria a un mucchio di rovine in un campo, a un luogo per piantarvi la vigna. Rotolerò le sue pietre nella valle, scoprirò le sue fondamenta
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
4.6412539482117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown. 